浅談対「日本人」的観察

发言者:東風ー41
发表时间:2000年8月05日 14时30分19秒

浅談対「日本人」的観察

出入一個国家的機場,常常会給人深刻的印象。
下飛機之後,需先経過入国審査(証照査験)。成田機場的審査窓口分有「外国籍」及「日本国籍」,大概各有十来個窓口。但並不是所有的窓口都開放使用。
通常日本籍的旅客一下子就審査完畢(窓口多嘛!),而外国旅客常拝  2、3条長龍。即始如此,日本税関也寧可只用這2、3個窓口花上一個半鐘頭来処理。
毎次経過外国旅客的長長隊伍,総是想着:日本税関為什麼不多開幾個「外国人」窓口?而百思不得其解。
検査行李時,税関官員照例会問汝来日本的目的、帯了什麼東西…之類的問題。有些旅客聴不 英、日文而折騰老半天,有些旅客則会因此被捜行李(官員問:有没有帯違禁品?有些旅客竟答:はい!はい!),這時候為了譲自己能快点出関,只好前面幇的旅客翻訳一下。
我比較幸運,只要説我是学生,再拿学生證出来,然後就接受管理官的敬礼,離開機場了。

日本税関的官員(検査行李的)只要上崗位就是従頭站到下崗。台湾的海関員則用坐着的,揮手叫人来検査,検査完揮手教汝走。
不過比起中華人民共和国公民在自己国家的機場入境前還必須交銭験血 (験AIDS。詭異的是,只験持「中華人民共和国護照」的旅客),台湾海関官員的態度還算是小児科的了。

絶大多数的外国人対日本人都有一個共通的評語:“有礼無体”(台語) 日本人看起来対外国人很冷淡,其実絶大部分是由於「語言不通」,只好「不理汝」。
但若汝会講日本話,汝会発現日本人対待汝的態度就不一様。

雖然有很多中国公民以就読日本語学校的名義(拿的是「就学」簽証,跟「留学」簽証不同), 到日本来打工,然後“黒下来”(中国人以此称呼「非法滞留」)。但只要是在日本大学院内就読的外国人留学生,日本人都会給予一定的尊重。
基本而言,日本人絶対尊重比他強的人。(中国人則有「硬拗」的懐習慣,反正就是「千錯万錯,都是汝錯」。台湾人則是「懶得跟汝比」,譲人覚得「散散」的。韓国人則是「死不認輸」,像狼狗一様咬着汝不放,比到汝輸為止。)

在日本有很多朝鮮人及韓国人。(所謂「朝鮮」「韓国」,不外乎依其政治立場或着是南辺、北辺来的而定)而韓国人跟中国人之間常起口角。無他,中国人没事就喜歓当面称韓国人為「南朝鮮人」,偏偏韓国人非常忌諱這点。更糟的是,中国人通常不会道歉,反而還会跟他們辯。侭管如此,韓国人還是很有風度,不会因此称中国為「支那」。至此我才了解,日本人為什麼会同時用「韓国人」「朝鮮人」這両個名詞,甚至也同時用「韓国語」「朝鮮語」(侭管這両個名詞指的是同一種語言)。這就是日本人対別人的尊重。
(中国人的嘴巴是頂缺徳,台湾人対別人也作不到尊重。)

但話説回来,在日本居留的外国人接受登録時却必須按捺指紋。(雖然日本政府只是把指紋按捺簡化,但很多日本人以為制度被廃除了!)汝発再大的脾気他們也只是跟汝低声下気,可是就是要汝按指紋。
有個住在台湾的日本朋友講了很有趣的話:台湾的公務員態度都不太好,可是汝硬纏着他的話,他還是会給汝想辧法。日本的公務員総是和藹可親的向汝説「有問題請随時来找我們」,可是真的有事了,他又只是和藹可親地説「対不起,規定如此,我們也没辧法。」……
在我看来,還真伝神 !

日本人対中国的歴史文化的了解比我們想像的要深,対台湾的事則「一知半解」(他們常会把香港及台湾 混。在日本人的想法中,這両個地方都是以「吃」聞名)。但是,拜“中国向台湾試射導弾”及“香港九七大限”之賜,日本人終于清楚台湾及香港的不同了!

日本国現有三処地点與隣国存在領土糾紛。一是釣魚台(現由日本占領)、二是独島(現由韓国占領。日本称竹島)、三是北方四島(現由俄羅斯占領)。但是除了北方四島之外,很多日本人根本不太清楚釣魚台及独島在那裡。根拠一項海洋公約(正式名称我忘記了!),領土週囲一定範囲的領海漁業及砿物資源均帰領土所有国独占。存有紛争的海域的資源擁有権則視条約生効時是由[na3]個国家進行有効統治,而這個条約就快要生効了。日本政府対釣魚台的強硬態度即因此而来。
対於日本這個島国而言,海洋就是生命。前面提到的三処領土糾紛地,除了釣魚台之外,日本政府可以説是完全「没法度」。争不到領土主権,連代週囲的漁業資源都得譲別国独占。同理,其他地方完全争取不到的状況下,日本当然更不会軽易吐出快要到手的釣魚台主権。

亜洲国家対日本最敏感的大概就是所謂的「軍国主義」是否又会復活。日本人的反応大多是:別開玩笑了!
日本朋友們有句話很値得玩味:日本的自衛隊是,一流装備,二流人才,三流戦力。自衛隊員早就変成「上班族」了!
日本人民在二次大戦後已経受 了戦争,却在戦敗後不久的韓戦時又有被捲入戦争的危険,其後的冷戦又譲日本捲入美、俄及中国的核武器威脅,連北朝鮮発展的「労動一号」飛弾都以射程能到達日本為設計原則,日本人嚇都嚇死了。怎様保護自己国家反而是日本人比較担心的。
加上日本自衛隊還必須厳守「専守防衛」的原則。

日本的老政治家也許還有所謂的「軍国主義」的思想遺毒,但其他的老百姓只保祐日本的自衛隊有能力保障日本油輪航路的通暢就「偸笑」了。

新加坡最近幾年蓋了很多大游泳池,也常挙辧「節約用水」的演習。其実目的就在於一旦隣国切断水源供応,衆多大游泳池内的儲水可以維持至新加坡的軍隊攻打下水源地。但是新加坡政府従来不公開證実。只是「安安静静」的去蓋游泳池,「安安静静」的挙行節水演習。講破了只会増加與隣国的猜忌。
日本政府的失敗則是講的太明白、作的太明顕。担心別人,反而被別人担心 有所図。

先写到這裡了。



Please visit our sponsors.
Please visit our sponsors.